«Haven't we seen this film already» / Lingvo Live

Anastasia ☆asked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Haven't we seen this film already

1.
Разве мы смотрели этот фильм?
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1
2.
Мы разве не видели этот фильм
translation added by Blob ★
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I have never seen this filmЯ никогда не видел этот фильм

I have seen this film this week.я уже видела этот фильм на этой неделе

I saw this film first time when I was 15.Я впервые посмотрел этот фильм когда мне было 15.

First time I saw this film/movie when I was 15 (fifteen).я впервые посмотрел этот фильм когда мне было 15

Yes, I have seen. This film is very interesting. If you are interested in Van Gogh's creativity, you like this film.Да, я посмотрела, фильм достаточно интересный. Если интересуешься творчеством Ван Гога, то фильм очень понравится.

How long haven't we seen each other?Как много лет мы не видели друг друга?

this этот, эта, это

we мы

to see thisчтобы убедиться в этом