http://www.duden.de/suchen/dudenonline/angstbesetzt%20

Все верно, Irena👍🏻

Elena, я по-дружески, ОК? Чтоб настоящие знатоки словарь (и его содержимое) ценили и уважали, а не улыбались снисходительно (типа, ну да... ну что с них взять. ....ну примерно так).
Вы меня тоже поправляйте. У меня порой идеи перевода вытесняют одна другую. И в резлуьтате не самый оптимальный вариант попадает сюда.

Не, не, все ок! Я с besessen перепутала. Заглянула в дуден и сразу удалила свой пост, а потом и ваш комментарий увидела вполне резонный и справедливый. Вы, Irena, умница - никаких голословных наездов (в мой адрес - так точно), все по делу.

Спасибо! ;) Просто я не любительница этих игр "в руководящие должности". У тех, у кого есть опыт (видно ж "по почерку"),можно многому научиться. А спокойная рабочая обстановка благотворно действует на идеи, мысли, их изложение и (!!!!) на "клавиатуру" (т.е. меньше "мимо/между клавиш"). И времени не тратится на перепалки и глупые (в итоге) выснения :)))

Согласна, научиться можно многому. Поэтому продолжайте править! Ну, меня точно)