«war, dem, ich, auf, Lande» / Lingvo Live

Кек Оasked for translation 8 лет назад

How to translate? (de-ru)

war, dem, ich, auf, Lande

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Elena Elenaadded a comment 8 лет назад

Ich war auf dem Lande- я был(а) за городом/в деревне

Dennis Schikirianskiadded a comment 8 лет назад

Что за ребусы?

Translations in the Lingvo dictionaries

Es ist stemmbar (weil es zwei unterschiedliche Sachen sind, die mir beide viel Spaß machen)Это выполнимо/Это по силам (т.к. это два различных дела,которые очень нравятся мне/доставляют мне большое удовольствие)

es ist stemmbar (weil es zwei unterschiedliche Sachen sind, die mir beide viel Spaß machen)это мне по плечу (так как это два разных занятия, доставляющих мне большое удовольствие)

Nicht so schön? Gelogen ist das! Ich bin höchstens fünfzig gefahren!Не так замечательно? Вранье! Я ехал со скоростью максимум 50 км/час!

Mir ist, als müßt' ich dich am Zipfel fassen, wie einen, der mich auf ewig zu verlassen droht!Мне хочется схватить твои одежды, словно ты грозишься покинуть меня навсегда. Мне хочется за подол тебя схватить, словно...

Ich war auf dem Lande.Я был(-а) в деревне/за городом.

derобыкн не переводится

auf на, в, по

was ist das ?Что это?