«One of our elephant run at the tiger and made it go back into the grass, so we quickly escaped to let the tiger eat its lunch.» / Lingvo Live

Вадим Пивторакasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

One of our elephant run at the tiger and made it go back into the grass, so we quickly escaped to let the tiger eat its lunch.

Translations in the Lingvo dictionaries

One of our elephants ran at the tiger and made it go back into the grass, so we quickly escaped to let the tiger eat its lunch.один из наших слонов наскочил на тигра и спугнул (заставил/вынудил убежать) его обратно в траву, так что мы быстренько с...

I groaned, watching the snake sink back into the grass, and seeing a skull where Mona’s face should have been.Я застонал, наблюдая, как змея уползает обратно в траву и видя череп там, где должно было быть лицо Моны/и видя череп вм...

There's a sort of a contest running at the Capitol to see who can come up with the cleverest scheme to buy and store the oilв Капитолии сейчас в некотором роде соревнуются, кто сможет придумать самый хитрый план покупки и хранения нефти

If he goes back to his old ways, I'm not going to be able to take it.Е́сли он опя́ть при́мется за ста́рое, я не вы́держу.

You should call to Sam and make it up with him. And it doesn't matter who will call firstтебе следует позвонить Сэму и помириться. И не важно, кто позвонит первый

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

make itдобраться; добиться, достичь успеха