about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Oksana Petrushkunaasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)

the straps fit tight to the body just as bra straps would, the neckline runs straight across, but gets waylaid at least twice, once on each side to caress each breast.

User translations (1)

  1. 1.

    ремешки\полоски материи\лямки плотно прилегают к телу, как если бы это были лямки бюстгальтера, линия выреза на шее проходит прямо поперек\крест-накрест\от края до края\по горизонтали, но прерывается по меньшей мере в двух местах - по разу на каждой стороне,

    Translator's comment

    подчеркивая (обрамляя\плотно прилегая) каждую грудь, а в середине упираясь в приподнимающую\поддерживающую (форму) складку, создающую аккуратный\легкий пуш-ап эффект (эффект придания дополнительного объема)

    translation added by Elena Elena
    Bronze en-ru
    0

Discussion (1)

Oksana Petrushkunaadded a comment 8 лет назад

and in the middle to meet an uplifting tuck that's giving a gentle push up.

Share with friends