«these days» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анастасия Шевцоваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

these days

User translations (1)

1.
в наши дни, сейчас, в эти дни, на днях
Translator's comment
Перевод зависит от контекста.
translation added by Mariia M.
Silver en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

These daysВ наше время

These days you should appreciate not those who come to you when they feel down, but those who come to you when you feel down.В наше время нужно ценить не тех людей которые приходят к вам когда им плохо, а те которые приходят когда вам плохо

These days, it is becoming ever more commonplace to hear "Look me up on VK" than "Can I have your phone number?" So let's work out whether this cybernetic form of communication brings benefit or harm.В наше время всё чаще вместо привычного: «Не оставишь мне свой номер?" — мы слышим: «Найди меня в контакте». Так давайте...

these days, it's easier to find Fair Trade than some years agoтеперь стало легче, чем несколько лет назад найти компании, соблюдающие принципы справедливой торговли Fair Trade

These days, there's a number of problems with endangered species of animals, such as...на сегодняшний день существует множество проблем с вымирающими животными, такие как

These days, your outward appearance can impact your career growth as well as your interpersonal relationships.В настоящее время внешний вид может повлиять на успешность карьеры и на отношения с людьми

I'm going to have to stay in these days. The doctor days I should't go outside until my temperature is back to normal.Мне придется посидеть эти дни дома. Врач говорит, я не должен никуда выходить, пока температура не будет нормальной.

this этот, эта, это

theseмн. от this

Look in the dictionaries

User translations (1)

Translator's comment

Discussion

Share with friends