Ирина Карташоваadded a comment 8 years ago
что-то типа и их (радиометров) данные были подтверждены подводной видеосъемкой
Как перевести "ground-truthed"?
Пример: "Multi-spectral radiometers were used to delineate benthic habitats (including eelgrass), and were ground-truthed with underwater video data."
что-то типа и их (радиометров) данные были подтверждены подводной видеосъемкой
ground-truthed ознает здесь сравнение с результатами, для которых известна истина (в данном случае - с результатами прямой подводной видео с'емки обитателей бентоса)