«помнишь как мы чуть не потребяли результаты экзамена» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

elena ...asked for translation 8 лет назад

How to translate? (ru-de)

помнишь как мы чуть не потребяли результаты экзамена

User translations (3)

1.
Erinnerst du dich daran, wie wir unsere Prüfungsresultate fast verloren haben.
Erinnerst du dich daran, wie wir dicht daran gewesen waren, unsere Prüfungsresultate verloren zu haben.
translation added by Irena O
Gold ru-de
2
2.
Помнишь, как мы чуть не потеряли результаты экзамена?
Edited
Weißt du noch, wie wir den Prüfungsschein [die Prüfungsscheine] beinahe verloren haben?
translation added by Dennis Schikirianski
Bronze ru-de
0
3.
Помнишь, как мы чуть не потеряли результаты экзамена?
Edited
Weißt du noch, wie wir die Prüfungsergebnisse beinahe verloren haben?
translation added by Dennis Schikirianski
Bronze ru-de
0

Discussion (2)

elena ...added a comment 8 лет назад

Потеряли *

Dennis Schikirianskiadded a comment 8 лет назад

Erinnerst du dich daran, wie wir unsere Prüfungsresultate fast verloren haben.

Erinnerst du dich daran, wie wir dicht daran gewesen waren, unsere Prüfungsresultate verloren zu haben.
Не отредактирован исходник.

Share with friends