«to get on one's nerves» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

to get on one's nerves

Translations in the Lingvo dictionaries

I'd like to get on well with your familyя бы хотела хорошо общаться с твоей семьей.

easy to get on withуживчивый; общительный, коммуникабельный, контактный

trying to get on top of thingsстараясь начать контролировать ситуацию

to get on to doing somethingНачать что-то делать

1) to get on/offВойти / выйти (про общественный транспорт)

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

to getполучить