«all the boxes were tied in fours» / Lingvo Live

Аля Касатиковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

all the boxes were tied in fours

1.
Все коробки были увязаны по четыре
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
2.
все коробки были связаны по четыре штуки
translation added by Elena Elena
Bronze en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

The box was empty1.В коробке ничего не было

Someone ate all the chocolates. The box is empty.Кто-то съел все шоколадные конфеты, коробка пуста.

Someone has eaten all the chocolates. The box is empty.кто то съел все шоколадные конфеты,коробка пуста

The box is too heavy to carryКоробка слишком тяжелая, чтобы ее нести

tie in foursсвязать предметы в связки по четыре предмета в каждой

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

all theВесь