«There was a friendly complicity to the business.» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 8 anos atrás

How to translate? (en-ru)

There was a friendly complicity to the business.

1.
бизнесу благоприятствовали (со стороны властей) (помогли с устранением конкуренции или с налогами, например)
translation added by Vicious Circle
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем

there are a lot of different thЕсть много различных th(скорее всего вы имели ввиду things - вещей)

there are a lot of holidays in winterзимой много праздников

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

There are a lot of ecological problems nowСейчас очень много проблем с экологией

There are a lot of museums in Moscowв Москве много музеев

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

There wasтам было