«The strength of the great barons had been greatly weakened by the wars of the roses» / Lingvo Live

Teona Pevadzeasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

The strength of the great barons had been greatly weakened by the wars of the roses

1.
сила великих баронов была существенно ослаблена войной роз
translation added by Анастасия Красильникова
1

Власть великих баронов сильно поколебалась из-за войны Роз

Translations in the Lingvo dictionaries

Wars of the Rosesвойны Алой и Белой Розы

It is the strength of the peoples that can ensure a world without war, without arms, a world of our dreams.Именно благодаря могуществу народов можно обеспечить мир без войн, без оружия, мир нашей мечты.

. Instead, a lower bound on the strength of the subsurface material was derived from the observed failure to penetrate of MUPUS-PEN.Вместо этого более низкое, связанное на основании материала недр, было получено из наблюдаемого отказа проникнуть MUPUS-...

Due to the researches, there have appeared some new data about the strength of the will as a personal resource, and about the processes that are behind it.Благодаря исследованиям появились новые данные о силе воли как о личностном ресурсе и о процессах, которые за ним стоят.

"Not very hot on the War of the Spanish Succession, Library."Библиотека Magherafelt не очень-то богата на тему войны за испанское наследство.

Lord Keeper of the Great Sealлорд-хранитель большой государственной печати

of указывает на

the определённый артикль