«deal with» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

deal with

Translations in the Lingvo dictionaries

deal with itиметь дело/смириться с этим

Deal with itиметь дело с этим, рассмотреть это, разобраться с этим

deal with/handle difficultiesзаниматься проблемами (обеспечивать их решение/устранение)

deal with the publicиметь дело с общественностью ( для более точного перевода нужен контекст)

deal with crisesпреодолевать кризис

The bottom line is, we’re all pretty much sleepwalking,” he says. “The most difficult thing artists have to deal with is the cruСуть в том, что все мы, по большому счёту, лунатики", говорит он. "Самое трудное, с чем приходится иметь дело художникам...