«Then he, or usually she, will do a round of summer sales, sports shops, and spend three and a half times as much as he or she can afford...» / Lingvo Live

Anastasia Kantovichasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Then he, or usually she, will do a round of summer sales, sports shops, and spend three and a half times as much as he or she can afford...

1.
Затем он или обычно она проходится по летним распродажам, спортивным магазинам и тратит в 3,5 раза больше, чем она может себе позволить...
translation added by Elena Abashkina
Bronze en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

five times as much (as)в пять раз больше

all he asks for you is to be prepared as much as he does okделайте все так , как он вам скажет, поняли

The United States has been buying from Japan only one-third as much as it sells to JapanСоединенные Штаты покупают в Японии лишь треть того объема, который они продают Японии

I got to London in three and a half hoursЯ долетел до Лондона за три с половиной часа.

the dictionary has cost me ten times as much as the bookЯ заплатил за книгу в десять раз меньше, чем за словарь.

omg i just want to say no one has ever ANNOYE D me as MUCH AS HER and it was my first day meeting her MY DEATH IS COMING SOONо мой Бог я просто хочу сказать, что никто меня ещё так не раздражал, как она, и это была наша первая встреча. Я скоро ...

of указывает на