«i think u got a lot of talent but u need a bigger buzz on social media and i can help u out with that for a very small fee» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

i think u got a lot of talent but u need a bigger buzz on social media and i can help u out with that for a very small fee

1.
мне кажется, у тебя действительно есть талант, но тебе нужна раскрутка в соц сетях и я могу помочь тебе с этим за небольшую плату
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1
2.
Думаю, талант у тебя немалый. Нужно лишь немного шума в соцмедиа, и я могу помочь тебе с этим за небольшое вознаграждение
translation added by Елена Костко
1

Holy Molyadded a comment 8 years ago

Елена, "a bigger buzz" это никак не "немного шума".