«когда прошл год» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Елена Феоктистоваasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

когда прошл год

User translations (2)

1.
когда прошел год
Edited
In a year, a year later, one year passed.
Translator's comment
A year later I met him again. Когда прошел год, я встретил его снова.
По-русски я бы сказала "Спустя год", "Прошел год и" ...
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
1
2.
когда прошел год...
Edited
when a year has passed..
translation added by Yana Neser
0

Discussion (1)

Oxana Naydenovaadded a comment 8 years ago

Не говорят так: when a year has passed. Просто "A year later..."

Share with friends