«our differences do matter , but our common humanity matters more» / Lingvo Live

Алёна Садовичasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

our differences do matter , but our common humanity matters more

1.
наши различия важны, однако большее значение имеет присущая нам человечность
translation added by Елена Костко
1

Translations in the Lingvo dictionaries

more более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объёме

but лишь, только; просто

do делать, выполнять

our наш, принадлежащий нам, свой

many многие, многочисленные; много

much обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объёме

common общий, всеобщий

I'd love to spend time in Norway with my girl-friend. But our standard of living doesn't allow us to do it.я очень хочу провести время со своей подругой в Норвегии. Но наше материальное положение не позволяет нам этого сделать ...

I don't know how it's in other universities, but our offers you some sports to choose: swimming, wrestling, tennis and others.Я не знаю как в других университетах, но в моём несколько видов физкультуры на выбор: бассейн, борьба, большой теннис и ...