«the decision was not an easy one to make. The mechanics of maintaining an embargo presented obvious difficulties.» / Lingvo Live

Alice Myersasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

the decision was not an easy one to make. The mechanics of maintaining an embargo presented obvious difficulties.

1.
Это решение далось нелегко. Сторонники сохранения эмбарго показывали явные трудности.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

he was not an easy person to help.Ему было нелегко помочь.

To live in one's own house is not an easy task, which fewer than all can manage.Жить в собственном доме это непростая задача с которой могут справиться не все

to make the pointвысказывать мнение

to make the differenceВ зависимости от контекста: 1. Иметь значение, быть важным 2. Сделать доброе дело, принести пользу 3. Сделать вклад в де...

to make the bedзастелить

this is not an ideal career for those who fear flying or heightsЭто не лучшее место работы для тех, кто боится летать или высоты.

of указывает на

the определённый артикль

to make sureбыть уверенным