«Nigerians and dia witchcraft...... When they see a rich boy dating a poor girl they pray he finds fault and walkaway. When they see a rich girl dating a poor boy,they pray she sees his shortcomings and leave d relationship. When they see a rich boy and a rich girl dating, they pray for scandal» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Arkadiy Kovalenkoasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Nigerians and dia witchcraft......

When they see a rich boy dating a poor girl they pray he finds fault and walkaway.

When they see a rich girl dating a poor boy,they pray she sees his shortcomings and leave d relationship.

When they see a rich boy and a rich girl dating, they pray for scandal

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (1)

Сергей М. (谢尔盖)added a comment 8 years ago

Перевели уже час назад! Нужно быть внимательнее

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Nigerians and their(?) witchcraft... When they see a rich boy dating a poor girl they pray he finds fault and walk away. When they see a rich girl dating a poor boy,they pray she sees his shortcomings and leave d relationship. When they see a rich boy and a rich girl dating, they pray for scandalНигерийцы и их колдовство... Когда они видят богатого юношу, который встречается с бедной девушкой, они молятся о том, ч...

and he recalls the key moment when he saw a strangeness beneath the picket-fence normalityИ он вспоминает тот решающий момент, когда он за внешне обычным фасадом заметил некую странность.

a poor girlбедная девочка

It was in the evening. Two children, who were a boy and a girl, were walking. It was already dark and the moon appeared in the sky. They wandered into the night forest. They were moving deeper and deeper into the wood. The moon already hid behind the trees and it got dark at all. A cold wind....Это было вечером. Двое детей-мальчик и девочка гуляли. Уже стемнело и на небе показалась луна. Они забрели в ночной лес....

she runs from one room to another and suddenly she sees a big grey CatОна бежит из одной комнаты в другую и внезапно видит большого серого кота

She tore the letter into pieces when she saw from whom it wasОна разорвала письмо на кусочки, когда увидела от кого оно

and и

for для; ради

a неопределённый артикль

when it comes toкогда дойдёт до

Look in the dictionaries