«You're making this too easy for me.» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

You're making this too easy for me.

1.
Ты / вы делаете это слишком лёгким доя меня
translation added by Лиза Иванова
1

Translations in the Lingvo dictionaries

You ask me if I've been missing you despite all barriers between us. It would be too easy for us.Ты спрашиваешь меня, скучал ли я по тебе, несмотря на все преграды между нами? Это было бы слишком просто для нас.

it was not difficult nor easy for meдля меня это было несложно но и не легко

Our teenagers/youth mainly dress like Americans, but not the elder people/generation. It would be easier for me to demonstrate this with some pictures if you wish.Наша молодёжь в основном одевается как американцы .А русские родители этих детей- нет.Мне проще будет показать картинкам...

This class/subject is very easy for me.для меня этот предмет очень легкий

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

for meчто касается меня