«as you please» / Lingvo Live

Viktoria Amelinaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

as you please

Translations in the Lingvo dictionaries

go-as-you-pleaseне связанный ограничениями; произвольный; не подчинённый никакому плану

As you can't please everyone, please yourself in the first place.поскольку всем не угодишь,то ограничимся собою

Now, in this room you please tell everything as it was. And don't dare beat about the bush.Сейчас, в этой комнате, вы опишите всё как было. И не вздумайте увиливать.

Try as you might, you can't please everyone.Как бы ты не старался , всем людям не угодишь

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

as в качестве, как

Youвас

as you areкак ты