about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Максим Ивановasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)

Внизу текст

Example

Когда в нашей стране началась чума, мы были вынуждены уехать. Наиболее перспективным вариантом был Нью-Йорк. Чтобы туда добраться, мы должны были купить билеты. Я пыталась продать имение, но из за случившегося его никто не приобрел. К тому же в такие короткие сроки. Тогда мы продали ценные вещи. Этого хватило на билет третьего класса для меня и моей дочери. Через недели мы отправил в Новый Свет. Ох, какой это был кошмар. Столько грязных, пьяных, невежливый людей, которые только пили и веселились

Author’s comment

Перевод

#History #Travel and outdoors

User translations (4)

  1. 1.

    tickets. I tried to sell the estate but nobody wanted to buy it due to what had happened. And then it was short of time to do it

    #History#Travel and outdoors
    translation added by Natalya Salnikova
    2
  2. 2.

    When the plague began in our country we had to leave. New York was the most promising alternative. To get there we had to buy

    #History#Travel and outdoors
    translation added by Natalya Salnikova
    2
  3. 3.

    Oh, it was such a nightmare. There were so many dirty, drunk, rude people who were only drinking and having a good time.

    #History#Travel and outdoors
    translation added by Natalya Salnikova
    1
  4. 4.

    Then we sold the jewels. That was enough for third class tickets for me and my daughter. In a few weeks we went to the New World

    #History#Travel and outdoors
    translation added by Natalya Salnikova
    1

Discussion

Share with friends