«He leaped to his feet and hurried across the road to meet them.» / Lingvo Live

Юлия Бочароваasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

He leaped to his feet and hurried across the road to meet them.

1.
Он вскочил на ноги и ринулся через дорогу к ним навстречу
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
0

Translations in the Lingvo dictionaries

he hurried across the roadон спешно пересёк дорогу

The road to hell is paved with good intentionsБлагими намерениями дорога в ад вымощена

walk straight across the roadидти прямо вдоль дороги

were waiting to meet herждали встречи с ней

Should this program be carried out, we shall then face a serious change in the situation that could open the road to a fascist America.если эта программа будет выполнена, то мы столкнемся с серьезными изменениями в ситуации, которые могут открыть дорогу ф...

He wanted the road to be laid to the villageон хотел, чтобы проложили дорогу к деревне

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

down the roadв будущем, впереди