bloody hard
чертовски тяжело/трудно
очень/крайне трудный
Пример: A walking bloody hard luck story- Роль вечного неудачника.
Контекст какой?