«Also, it was nice meeting you too. I realized I forgot to say that like a jerk» / Lingvo Live

Violetta Moliakaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Also, it was nice meeting you too. I realized I forgot to say that like a jerk

1.
Да, и приятно было познакомиться. Я как дурак позабыл об этом сказать
translation added by Blob ★
Bronze en-ru
1

Violetta Moliakaadded a comment 8 years ago

спасибо большое!

Translations in the Lingvo dictionaries

thanks! it was nice meeting you todayСпасибо! Было приятно познакомиться с тобой сегодня

this is not to say thatне сказать, что; это не значит, что

It's fair to say that the probation service in England and Wales has undergone a few changes since the days when the Church of EСтоит упомянуть, что служба пробации в Англии и Уэльсе подверглась некоторым изменениям с тех дней, когда церковь....

so i think it's safe to say that paul is the reasonable oneПоэтому, думаю, можно с увереностью сказать, что Пол -- здравомыслящий человек.

How is the weather? It is nice. So far, The sun has shone/ shined every day.Как погода?-здорово! До сих пор каждый день светило солнце

I forgot to turn on the fridge. The food must be getting spoiledя забыл включить холодильник, должно быть продукты испортились

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль