«we hadn't had a night out for a long time» / Lingvo Live

Виталий Руденкоasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

we hadn't had a night out for a long time

1.
К тому времени мы уже давно не выбирались из дому, чтобы где-нибудь провести вечер
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

for a long timeдолго; надолго

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

I've been wanting to ask you for a long time.Я давно хотел спросить тебя.

I would like to consult on the issue of interest for a long time.я хочу проконсултироваться по поводу интересующего давно вопроса

for для; ради

a неопределённый артикль

a long timeДолгое время