«Güzel görünüyorsun! Hep böyle olsun) Bu tarz ve gömlek rengi sana çok yakışıyor )!» / Lingvo Live

Анастасия Поповаasked for translation 8 years ago

How to translate? (tr-ru)

Güzel görünüyorsun!

Hep böyle olsun)

Bu tarz ve gömlek rengi sana çok yakışıyor )!

1.
Красиво выглядишь! Пусть всегда будет так) Этот стиль и цвет рубашки тебе очень идёт )!
translation added by Сергей М. (谢尔盖)
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Güzel görünüyorsun! Hep böyle olsun) Bu tarz ve gömlek rengi sana çok yakışıyor )!Красиво выглядишь! Пусть всегда будет так) Этот стиль и цвет рубашки тебе очень идёт )!

İyi gözüküyorsun aferin böyle kal) Sana bu özgü çok yakışmış ve gömleğin rengi )!Хорошо выглядишь молодец так держать) Тебе очень идёт такой стиль одежды, и цвет рубашки )!

çokОчень

Güzelкрасивый

senты

yakışmakподходить (напр. об одежде)

ben seni çok seviyorumя тебя тебя сильно люблю

seni çok seviyorumя тебя люблю, я люблю тебя.