«We didn't take lightly the decision to leave our job and it's one we agonized over.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Elena Shakasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

We didn't take lightly the decision to leave our job and it's one we agonized over.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I believe Blake was right to leave his father behind, since Neil was exhausted and wouldn't have had the strength to keep walking. That's why Blake made the decision to leave him by the (camp)fire - so that he wouldn't get any colder or weaker.Я думаю, что Блейк поступил правильно, оставив своего отца, так как Нил очень ослаб, и ему бы не хватило сил идти дальше...

what determines the capital spending of all firms combined as opposed to the decision to build a new factory by a single firm?Чем руководствуются, когда выбирают совместные капиталовложения всех компаний, вместо того чтобы принять решение о строи...

Based on the results obtained, we have taken the decision to...На основании полученных результатов мы приняли решение о...

Every accomplishment Starts with the decision to tryКаждое достижение начинается с решения сделать попытку

I think Blake's decision to leave his dad behind was the right one; Neil was literally on his last leg and wouldn't have had the (physical) wherewithal to walk/take another step. Blake simply resolved to leave him by the (camp)fire so he wouldn't get colder and weaker.Я думаю, что Блейк поступил правильно, оставив своего отца, так как Нил очень ослаб, и ему бы не хватило сил идти дальше...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

and и

to leaveуезжать, уехать

It's one of the biggest and oldest banks in Russia and it is included in the TOP-50 largest banks in the world.Является крупнейшим и старейшим банком в России и входит в ТОП-50 крупнейших банков в мире.

Look in the dictionaries