«Quick to make sure» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

Quick to make sure

Quick to hug and kiss me, she made sure I knew that I was always cherished.

1.
Быстрая на объятия и поцелуи, она давала мне знать, что я всегда был окружён заботой.
translation added by Holy Moly
Gold ru-en
0

Translations in the Lingvo dictionaries

to make sureбыть уверенным

I just would like to make sure, if is everything is alright with bank information?я просто хотел бы удостовериться, все ли в порядке с банковской информацией?

Before claiming it(that) I have to make sure about something.но прежде чем утверждать такое, я должен был удостовериться кое в чем

Before claiming it(that) I have to make sure in something.но прежде чем утверждать такое, я должен был удостовериться кое в чем

but before claiming it(that) I had to make sure about something.но прежде чем утверждать такое, я должен был удостовериться кое в чем

toместные и пространственные значения

make делать, конструировать, создавать, изготавливать

make sureубедиться; удостовериться