«Things aren’t right between us at the moment. I know I want to try and explain it.» / Lingvo Live

Маргарита Нилasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Things aren’t right between us at the moment. I know I want to try and explain it.

1.
Между нами что- то сейчас не так. Я знаю, я хочу попробовать объяснить это.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I want to try this dishя хочу попробовать это блюдо

at the moment I made some works for my family and friends and colleagesна данный момент я сделал кой-какие дела для своей семьи, друзей и коллег

While being a postgraduate I was a co-author of 17 papers, including 6 in journals published by the Higher Attestation Commission (VAK). At the moment I am writing up my thesis.за время учебы в аспирантуре мы с моим научным руководителем издали 17 научных статей, 6 из которых в журналах публикуем...

I want to try applying for citizenship.я хочу попробовать подать документы на гражданство

that's a line i want to try saying as wellэто строка которую я хочу тоже попробовать сказать

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

I wantя хочу