«to take an instant dislike to somebody» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Никита Козакasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to take an instant dislike to somebody

User translations (1)

1.
1 с самого начала испытывать неприязнь кому-либо
2 с самого начала не взлюбить какого-либо
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Discussion (1)

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

"Невзлюбить" - пишется слитно

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I dont like to take an off often.Я не люблю часто ездить в отпуск.

On what subject are you going to take an exam? What exam are you taking?по какому предмету ты сдаёшь экзамен ?

To some, this post will read like I’m trashing smart people, but I’m not. Some of life’s greatest gifts, including high intelligence, can also come with challenges. If you aren’t willing to take an honest look at the whole picture, you’re selling yourself short. And that isn’t smartДля некоторых этот пост (почтовое сообщение) будет читаться так, как будто я выступаю против умных людей, но это не так....

to take an elevator, to be in/on an elevatorехать в лифте

I try to take an active approach to my lifeя придерживаюсь активной жизненной позиции

to take an advantage of positionПользоваться преимуществом своей должности/своего положения

toместные и пространственные значения

an I; / артикль; = a I II / союз

to takeбрать

Look in the dictionaries