«to have the time of smb's life» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Sergey Kudinovasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to have the time of smb's life

User translations (1)

1.
иметь место (время) в чьей-либо жизни
translation added by Тёма Чеботарёв
0

Discussion (1)

Sergey Kudinovadded a comment 8 years ago

спасибо! но по контексту не подходит...

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Greetings! From I'm having the time of my life! I've been at Camp Pacific for a week now and I have done millions of exciting things. So far, I've met a lot of interesting people and I've made some new friends! Together we've gone sailing, wave riding and water skiing! The beaches are fantasприветствую! от... это лучшее время в моей жизни! я уже неделю в Camp Pacific (тихоокеанском лагере) и испробовала кучу ...

have the time of your lifeповидать за свою жизнь

I am having the time of my life!наслаждаюсь жизнью/ веселюсь как никогда/ чудесно провожу время/ радуюсь жизни/ весело до упаду/ наслаждаюсь каждой мину...

the time of the appointment is 2 p.m.встречана назначена на 2 часа

to have the courage of your convictionТолько "convictionS" иметь храбрость следовать своим убеждениям

to have the doctorпослать за доктором

of указывает на

the определённый артикль

at the timeВо время

Look in the dictionaries