«You mustn't get close to vampires.» / Lingvo Live

Наталья Лисковаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

You mustn't get close to vampires.

Наталья Лисковаadded a comment 8 лет назад

Получается, get close to=приближаться к ч-л?

Translations in the Lingvo dictionaries

We are getting close to an airportМы подъезжаем к аэропорту

I wanna feel your body getting close to youЯ хочу почувствовать ваше тело, ближе к вам.

it's getting close to lunch (time)приближается время обеда

I’m nobody. I’m a tramp. I’m a bum. I’m a hobo. I’m a boxcar and a jug of wine and a straight razor if you get close to me.Я никто. Я бродяга, бомж. Скиталец. Я вагон и я кувушин вина, но я бритва, если подойдёшь ко мне ближе.

I’m nobody. I’m a tramp. I’m a bomb. I’m a hobo. I’m a boxcar and a jug of wine and a straight razor if you get close to me.Я никто. Я бродяга, бомж. Скиталец. Я безумец и пьянчуга, но я опасен как бритва, если подойдёшь ко мне ближе.

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

closer toближе к