«No man alive can do 500000 sums in one second, but a compute can. In fact, computers can do many of the things we do, but faster and better» / Lingvo Live

Кристина Гогитидзеasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

No man alive can do 500000 sums in one second, but a compute can. In fact, computers can do many of the things we do, but faster and better

1.
Ни один человек не способен совершать 500000 подсчетов в секунду, а компьютер может. В действительности компьютеры могут делать многое из того, что делаем мы, люди, но только быстрее и качественнее.
translation added by Кристина Дымова
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Soon I was doing most of the singing at home and preparing to join my brothers in public.Вскоре я пел большинство песен дома и готовился присоединиться к своим братьям на публике.

Then write about five more of the things like this.После этого напишите о пяти и более вещах наподобие этой

most of the timeпочти все время

Most of the time I bit the end of my penholder and gazed out of the window over the trees in the park to the hill beyond.В основном я покусывал краешек карандашницы и смотрел в окно, сквозь деревья в парке, на холм вдалеке.

most of the time i can chase these pickup artists off with a single punchв большинстве случаев могу отвадить этих мастеров съёма простым толчком

Many of the city's famous movie theaters, once giving Times Square so much of its glitter, have been torn down or convertedБольшинство знаменитых кинотеатров, которые в свое время придавали блеск Тайм Сквер, были либо снесены, либо переделаны

of указывает на

the определённый артикль

in factфактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку