«mean to say» / Lingvo Live

Тимофей Лиasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

mean to say

1.
иметь в виду, подразумевать
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
2.
хотеть сказать
example
i didnt mean to say it
Example translation
Я не хотел этого говорить
translation added by Дмитрий Федоров
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I mean to sayЯ могу объяснить

I didn't mean to say anything of the kind.я ничего такого не хотела сказать

what I mean to say, is that you have to process your photos better (more carefully)я к тому, что фотографии надо лучше тебе обрабатывать

you meant to sayты хотел сказать

mean to eatплохая еда скудная еда скудный выбор еды

toместные и пространственные значения

say говорить; сказать, произносить; выражать словами

not to sayчтобы не сказать