«ничего не выйдет» / Lingvo Live

How to translate? (ru-en)

ничего не выйдет

если возможно разные варианты

1.
this is not going to work
translation added by Holy Moly
Gold ru-en
2
2.
если в смысле "так не пойдет/так не годится" - it won't do.
translation added by Елена 🌻
Silver ru-en
2
3.
It will not work
It will not work out
No way
Nothing will come out of it
translation added by Elena Bogomolova
Gold ru-en
2
4.
see an instance
example
1. there's no way to do smth
2. it's impossible to do smth
3. it's not possible to do smth.
4. it'll never be done
Example translation
...
translation added by Дмитрий Федоров
Bronze ru-en
0