«jaw dropping» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анна Селезневаasked for translation hace 8 años

How to translate? (en-ru)

jaw dropping

User translations (1)

1.
Сногсшибательный, обалденный
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

jaw-droppingпоразительный, удивительный, невероятный

My jaw drops cause of this!У меня челюсть отваливается от этого!

That made my jaw drop!У меня челюсть отваливается от этого!

My jaws drop cause of this!У меня челюсть отваливается от этого!

It would appear from the angle of her jaw that it 'dropped' straight and below the ears.Судя по углу (линии) ее челюстей, похоже, что их начало находится строго внизу под ушами.

drop капать; стекать каплями; выступать каплями

droppingигнорирование, отбрасывание

jaw нижняя челюстная кость

the jaw drops just a little bitЧелюсть лишь слегка отваливается

The old man paused to take a drink, as did I. “This other time,” he picked up where he left off, “I showed up in this guys crib. I appeared right in front of him. He was sitting around in his boxers watching soccer. He watched me appear out of nowhere, out of thin air, and his jaw dropped.”Старик прервался, чтобы выпить. Выпил и я. - Был еще один случай, – рассказ продолжался. – Я оказался в хате у одного му...

Look in the dictionaries