«я смотрюсь в зеркало. я смотрю на зеркало .» / Lingvo Live

Дима Колпакчиasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

я смотрюсь в зеркало.

я смотрю на зеркало .

1.
Ich betrachte mich im Spiegel - я смотрюсь в зеркало.
Ich schaue auf den Spiegel (хотя я такого выражения дже в русском не встречала )
Ich schaue in den Spiegel - я смотрю в зеркало
translation added by Irena O
Gold ru-de
2
2.
1. Ich besehe (betrachte) mich im Spiegel / Ich schaue in den Spiegel. 2.Ich sehe mir den Spiegel an. / Ich betrachte den Spiegel.
translation added by Ein Sucher
Gold ru-de
1