Dennis Schikirianskiadded a comment 8 years ago
я радуюсь тебе
Слишком буквальный, корявый перевод. Если вообще приемлемый.
Go to Questions & Answers
Lyubov K.asked for translation 8 years ago
How to translate? (de-ru)
ich freue mich auf dich
User translations (3)
- 1.
Ich freue mich auf dich.
EditedЖду тебя с нетерпением.
translation added by Dennis SchikirianskiBronze de-ru1 - 2.
я радуюсь тебе
translation added by Елена Юткина1 - 3.
Я рад за тебя.
translation added by The WindUpBirdie1
Discussion (2)
Dennis Schikirianskiadded a comment 8 years ago
Я рад за тебя.
Ошибочный перевод.