«down to the tee» / Lingvo Live

Denys Shytovasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

down to the tee

you've got all her recipes down to the tee

Translations in the Lingvo dictionaries

down to the groundво всех отношениях, вполне, совершенно

down to the wireдо самого конца, до упора

To get down to the nitty-grittyПерейти к деталям

Nonetheless, the popularity of semis amongst British homeowners is in part down to the following factors.И тем не менее, популярность смежных домов среди домовладельцев Британии приведена факторами, описанными ниже

I honed myself down to the essentials to find out how strong I could be, how brave.я урезал свои потребности до самых необходимых, чтобы проверить свою силу и храбрость

And there was always hay being pitched down to the cows and the horses and the sheep....и всегда лежало сено, которое давали коровам, лошадям и овцам.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to the extentв той степени