«i can say that my summer holidays were wonderful» / Lingvo Live

Маша Косолаповаasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

i can say that my summer holidays were wonderful

1.
Могу сказать, что мои летние каникулы прошли замечательно / Могу сказать, что я замечательно провел(а) летние каникулы.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
1
2.
Могу сказать что мои летние каникулы были восхитительны
translation added by Adam Hellström
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Generally speaking, in terms of personal preferences, I can say that I like food that isn't spicy, sweet and with moderate fat.Вообще, говоря, о личных предпочтениях, могу сказать, что люблю пищу не острую, сладкую, в меру жирную.

In general, talking about personal preferences, I can say that I like the food not spicy, sweet, moderately fattyВообще, говоря о личных предпочтениях, могу сказать, что люблю пищу не острую, сладкую, в меру жирную.

I can say that there is a magnificent park in which you find yourself in a fairy taleя могу сказать что там есть великолепный парк, в котором ты оказываешься словно в сказке

my summer holidaysмои летние каникулы

if need be , I could say/talkЕсли понадобится, я бы смог поговорить.

before I could say Jack Robinsonне успела моргнуть и глазом

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I can seeя вижу