Марина, какая Сиберия? Вы про Сибирь не слышали?
И не "в Камчатке", а НА Камчатке
wild animals of Russia. lots of animals and birds live in Russia. wild rabbits, foxes and wolves live in big forests. squirrels live in forests, too, but you can see them in many parks of different cities. there are lots of brown bears in Kamchatka and Siberia.
User translations (2)
- 1.
ДИКИЕ ЖИВОТНЫЕ РОССИИ. В России живет много животных и птиц. Дикие кролики, лисы и волки живут в больших лесах. Белки также живут в лесах, но вы можете увидеть (встретить) их во многих парках разных городов. На Камчатке и в Сибири много бурых медведей.
translation added by Ruby DaisyBronze en-ru1 - 2.
wild animals of Russia. lots of animals and birds live in Russia. wild rabbits, foxes and wolves live in big forests. squirrels live in forests, too, but you can see them in many parks of different cities. In Russia also there are lots of brown bears in Kamchatka and Siberia.
EditedДикие животные России. Многие животные и птицы обитают в России. Дикие кролики, лисицы и волки живут в больших лесах. Белки тоже проживают в лесу но вы можете их видеть в многих парках разных городов.также в России много медведей в Камчатке и Сиберии.
translation added by Марина Гавриленко0
Discussion (9)
Сергей, а может Марина не носитель русского языка? Тогда можно простить и исправить. Если же носитель, то нет ей оправданий))
Я считаю что не носителям лучше стараться не переводить, чем переводить вот так.
А написал я коммент, чтобы знала как правильно)
Vladislav, Сергей)
Сиберия - это, конечно, совершенно неверно грамматически.
Единственное, что я могу сказать в защиту Марины - это очень красиво)))
Вы только послушайте:
"Однажды в Сиберии...🌲❄❄❄..."
Так могла бы начинатся какая-нибудь сказка).
Орфографически)
Красиво, согласен!
Ведь вы, женщины, воспринимаете окружающий мир куда красочнее нас)
И строго не посудишь)
Ну почему же, Сергей)
Я считаю, что судить надо независимо от пола.☺
Так что если Вам на глаза будут попадаться мои ответы и Вы заметите в них какие-либо ошибки -
судите меня, не стесняйтесь!)))
Я Вам буду только благодарна.
И кстати, да - орфографически.
Вы совершенно правы.☺
С удовольствием, Ruby)
Только было бы за что😄
Сергей,☺