1) In wieviel bei Ihnen das Frühstück - В сколько у Вас завтрак (Упрощенная форма)
2) In wie spät ist es bei Ihnen das Frühstück - В котором часу у вас завтрак (Классическая форма)

Ключ - слово "wann". Буквально: "um wieviel Uhr".

неправильно (все 4 версии);
"во сколько" >>> "wann", поверьте

Проверил. Правильно! Правда, интересно становится..

Вы пишите как из Советской средней школы.. В германии так не говорят!

Wann - Это когда! Ваше предложение написано правильно. Но, готовьтесь услышать встречный вопрос. На пример - что вы имеете ввиду. Немцы так обычно не говорят.
In wieviel bei - Во сколько (имеется ввиду в какое время).
In wie spät ist es bei -( Так же имеет место этот пример - как поздно у вас..)
Так же можно спросить и так : Zu welcher Zeit bei Ihnen das Frühstück - В какое время у Вас завтрак..

M_top, прямой аналог этому в русском языке, может звучать так 1Wann wird....(когда будет..)
2 Wann findet...(когда наступит..)

Тогда лучше сказать так -Wann wird bei Ihnen Frühstück?

wie spät gibt es bei Ihnen / Euch das Fruhstück?

Так у нас в Германии не говорят. "wann" или "um wieviel Uhr" правильно.

Простите, мои русский язык не родной. А что Вы имели в виду в начальной части дискуссии?

Я с Вами согласен. Моя цель была показать, что в обиходе говорят "wann" а другие варианты почти не употребляются. Мне помогал учить русский язык, строить предложения по русскому образцу а с немецкими словами. Так для меня стало яснее. Слово "буквально" здесь не уместно. Я неудачно выразился.