Ruby Daisyadded a comment 8 years ago
Примечание:
Если под "разговаривать" подразумевается общение как таковое, тогда лучше использовать фразу
to communicate -или- to socialize with friends
Если надо сделать акцент на слове "разговаривать", тогда -
to talk with friends
P.S. -
to talk with smb. vs to talk to smb.
Первый вариант предполагает общение (разговор)
to talk with smb. = to have a talk with smb.,
а второй носит односторонний характер:
to talk to smb. - сказать кому-то (что-то).