«Which is the highest mountain peak in the world?» / Lingvo Live

Алина Зиминаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Which is the highest mountain peak in the world?

Какая вершина высочайшая в мире?

Translations in the Lingvo dictionaries

The Alps are the highest mountains in Europe.Альпы – самые высокие горы в Европе

All the highest mountain peaks are (located) in the Himalayas, Asia.Все высочайшие вершины мира находятся в Гималаях, в Азии.

The Himalayas in Asia are home to the highest peaks in the world.Все высочайшие вершины мира находятся в Гималаях, в Азии.

It's one of the biggest and oldest banks in Russia and it is included in the TOP-50 largest banks in the world.Является крупнейшим и старейшим банком в России и входит в ТОП-50 крупнейших банков в мире.

what in the worldчёрт возьми!; какого чёрта?

It is a story of two shots which were the reason why millions of people were then shooting each other/ were firing at eachЭто история двух выстрелов, из-за которых миллионы людей потом стреляли друг с друга четыре с половиной года.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.