«Your account has been suspended for submitting abusive legal requests and will not be reinstated.» / Lingvo Live

eli ramandoasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Your account has been suspended for submitting abusive legal requests and will not be reinstated.

1.
Ваш эккаунт был заблокирован за оскорбительные предложения правого характера и не подлежит восстановлению.
translation added by Elena Abashkina
Bronze en-ru
0

Elena Abashkinaadded a comment 8 years ago

Взятку что ли предлагал?

Translations in the Lingvo dictionaries

Because they will not rest and will not be able to do their homework.потому что они не будут отдыхать и не будут успевать делать домашнее задание

Based on previous use of this feature your account has been temporarily blocked from taking action.This block will expire on2019-07-20.we restrict certain content and actions to protect our community.С учётом предыдущего использования этой . возможности, Ваш счёт был временно заблокирован,что делает невозможным проведе...

Dear So-and-so, The department moderators have processed your request. Your account has been unfrozen and the advertising period has remained unchanged. Try not to break the rules of our service anymore.Уважаемый _ _ , модераторы раздела обработали ваш запрос. Ваш счёт был разморожен, а срок действия рекламы остался без и...

Your account has been successfully replenished.Ваш счёт успешно пополнен.

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

I will not be able to go to classes, I've lost my voice, and I have a fever and runny nose.не получится с занятиями, нет голоса и температура с насморком не отпускают.

for для; ради