«It is going through the fine print of the decision» / Lingvo Live

Jane Kuzishchinaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

It is going through the fine print of the decision

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Translations in the Lingvo dictionaries

The hardest part was going through the internal organs to figure out "what's what."Наиболее трудным было разобраться во внутренних органах, понять "что есть что."

Business expenses are going through the roof, and there are updates we should make, but we can't do it as long as we are paying Mom at the level we are, on top of the money for the buy-out.Наши расходы на бизнес стремительно растут, и нам надо провести модернизацию, но мы не можем это сделать до тех пор, пок...

In 19xx, he was going through the drama of a failed/crumbling marriage and eventual divorce from the love of his life.В 19ХХ году он переживал драму несостоявшегося брака с любимым человеком.

In 19xx, he was going through the heartache of a marriage to the love of his life that wasn’t to be.В 19ХХ году он переживал драму несостоявшегося брака с любимым человеком.

I can't imagine what must be going through the mother's head, knowing that she convinced Korovin to take her daughter along on that hike.Даже страшно подумать о состоянии матери, уговорившей Коровину взять дочь в поход.

go through the roofнеожиданно резко увеличиваться, взвинчиваться

of указывает на

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be