«ты не будешь против, если я воспользуюсь твоим телефоном ?» / Lingvo Live

Александр Шипиловasked for translation 8 лет назад

How to translate? (ru-en)

ты не будешь против, если я воспользуюсь твоим телефоном ?

1.
1 Do you mind if I use your phone ☎?
2 Mind if I use your phone ☎?
3 I hope you don't mind if I use your phone ☎.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold ru-en
1
2.
would(n't) you mind if I used your phone?
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en
1
3.
вы не возражаете если я позвоню с вашего телефона. ( дословно, использую)
translation added by Андрей Казанцев
0
4.
Do you mind I am using your phone?
translation added by Aza Usmanova
0