«возьмите себе за правило» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Natalia Sorokinaasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

возьмите себе за правило

User translations (4)

1.
make it a rule
translation added by Руслан Заславский
Gold ru-en
12
2.
make it a habit
translation added by grumbler
Gold ru-en
1
3.
Make a point of...
example
Возьмите (себе) за правило учить 10 английских слов в день.
Example translation
Make a point of learning 10 English words a day.
translation added by Ruby Daisy
Bronze ru-en
1
4.
make it as a rule
translation added by Mighty Eagle
0

Discussion (2)

Ruby Daisyadded a comment 8 years ago

Примечание:

Идиома:
to make a point of V+ing smth. -
взять (себе) за правило, считать что-то обязательным (для себя)

Alexanderadded a comment 8 years ago

internalize

Share with friends