«. The history of gastronomy in Belarus reveals a highly exotic rather than a poor cuisine. In the early 15th century whole fried bisons from the Belaviezha forest, now a national preserve, were sent as a gift to the German emperor.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ника Николаеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

. The history of gastronomy in Belarus reveals a highly exotic rather than a poor cuisine. In the early 15th century whole fried bisons from the Belaviezha forest, now a national preserve, were sent as a gift to the German emperor.

User translations (1)

1.
The history of gastronomy in Belarus reveals a highly exotic rather than a poor cuisine. In the early 15th century whole fried bisons from the Belaviezha forest, now a national preserve, were sent as a gift to the German emperor.
Edited
История гастрономии в Белоруссии представляется весьма экзотической, нежели бедной кухней. В начале 15 века из Беловежской пущи, являющейся сейчас национальным заказником, отправляли цельных зажаренных бизонов в качестве подарка императору Германии.
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

The history of gastronomy in Belarus reveals a highly exotic rather than a poor cuisine. In the early 15th century whole fried bisons from the Belaviezha forest, now a national preserve, were sent as a gift to the German emperor.История гастрономии в Белоруссии представляется весьма экзотической, нежели бедной кухней. В начале 15 века из Беловежск...

while it is grand in glory,it is untouchable;valuable but not priceless; a gift to the world but protected from the world,Хотя оно и прекрасно в своем величии, оно неприкасаемо; ценно, но не бесценно; являет собой дар миру, но защищено от нег...

in the early yearsна заре, в начале чего л.

It is also the most plated song in the history of international radio.Это ещё и самая популярная песня в истории международного радио.

Now you have to pay as more attention to the German language as you did it last year.вы должны теперь тратить на немецкий язык больше времени ,чем в прошлом году

couple of words about the history of the marketнемного об истории рынка

one of the great peaks in the history of musicОдин из выдающихся пиков в музыкальной истории (в истории музыки)

of указывает на

the определённый артикль

as a result ofв результате

Look in the dictionaries